Fr&#233;ttir

1252/2025. Úrskurður frá 28. febrúar 2025

Deilt var um rétt til aðgangs að frásögnum og greinargerðum starfsmanna sem urðu til í tengslum við rannsókn á kvörtun kæranda um einelti. Úrskurðarnefnd um upplýsingamál taldi að um rétt kæranda til aðgangs að gögnunum færi samkvæmt 14. gr. upplýsingalaga, nr. 140/2012.…

Þau eru velviljuð, þó séu ófötluð …

Átak, félag fólks með þroskahömlun, hefur birt tónlistarmyndband sem vakið hefur verðskuldaða athygli. Um er að ræða endurgerð á laginu „Hjálpum þeim“. Myndbandið er hluti af vitundarvakningu sem nú stendur yfir um stöðu, framlag og réttindi fatlaðs fólks. Átak gerði nýjan texta við lagið og í honum segir meðal annars: „Menn, konur og kvár eru‘ að reyna, án hjálpar eiga enga von!…

Netöryggissveitin CERT-IS flytur í utanríkisráðuneytið

Utanríkisráðuneytið og Fjarskiptastofa undirrituðu í dag samkomulag um flutning á starfsemi netöryggissveitarinnar CERT-IS í starfstöð ráðuneytisins. Á næstu vikum flyst því starfsemi netöryggissveitarinnar frá starfstöð Fjarskiptastofu við Suðurlandsbraut og í húsnæði utanríkisráðuneytisins við Austurhöfn í Reykjavík.…

Úrskurður nr. 199/2025

Ákvörðun Útlendingastofnunar um að synja kæranda um vegabréfsáritun til Íslands er staðfest.

Úrskurður nr. 197/2025

Ákvörðun Útlendingastofnunar um að synja kæranda um vegabréfsáritun til Íslands er staðfest.

Úrskurður nr. 188/2025

Ákvörðun Útlendingastofnunar um að synja umsókn kæranda um dvalarleyfi á grundvelli sérstakra tengsla við landið, sbr. 78. gr. laga um útlendinga nr. 80/2016, er staðfest.

Úrskurður nr. 184/2025

Ákvörðun lögreglustjórans á Suðurnesjum um að frávísa kæranda á grundvelli d-liðar 1. mgr. 106. gr. laga um útlendinga er felld úr gildi.

Úrskurður 183/2025

Ákvörðun Útlendingastofnunar um að synja umsókn kæranda um ótímabundið dvalarleyfi, sbr. 58. gr. laga um útlendinga nr. 80/2016, er staðfest.

Úrskurður nr. 182/2025

Ákvörðun Útlendingastofnunar um frávísun kæranda á grundvelli c-liðar 1. mgr. 106. gr. laga um útlendinga er staðfest.

Nr. 181/2025 Úrskurður

Ákvörðun Útlendingastofnunar um að synja umsókn kæranda um dvalarskírteini fyrir aðstandanda EES-borgara, sbr. 2. mgr. 92. gr. laga um útlendinga, er staðfest.

Nýr reiknigrundvöllur fyrir örorku

Fjármála- og efnahagsráðuneytið hefur móttekið tillögur frá Félagi íslenskra tryggingastærðfræðinga um nýjan reiknigrundvöll fyrir örorku til að nota við tryggingafræðilegar athuganir lífeyrissjóða.

Nr. 175/2025 Úrskurður

Ákvörðun Útlendingastofnunar um brottvísun og endurkomubann kæranda, sbr. 1. og 2. mgr. 95. og 1. mgr. 96. gr. laga um útlendinga, er staðfest.

Úrskurður nr. 172/2025

Ákvörðun Útlendingastofnunar um að synja umsókn kæranda um ótímabundið dvalarleyfi, sbr. 1. mgr. 58. gr. laga um útlendinga nr. 80/2016, er staðfest.

Úrskurður nr. 174/2025

Stjórnsýslukæru kæranda vegna framkvæmdar brottvísunar, sbr. 5. mgr. 104. gr. laga um útlendinga, er vísað frá kærunefnd útlendingamála.

Úrskurður nr. 176/2025

Ákvörðun Útlendingastofnunar um brottvísun og endurkomubann kæranda, sbr. d-lið 1. mgr. 98. gr. og 2. mgr. 101. gr. laga um útlendinga, er staðfest.

Úrskurður nr. 177/2025

Ákvörðun Útlendingastofnunar um brottvísun og endurkomubann kæranda, sbr. 2. mgr. 98. gr. og 2. mgr. 101. gr. laga um útlendinga, er staðfest.

Úrskurður nr. 179/2025

Ákvörðun Útlendingastofnunar um að synja umsókn kæranda um dvalarleyfi vegna vistráðningar, sbr. 4. mgr. 68. gr. laga um útlendinga, er felld úr gildi. Lagt er fyrir stofnunina að taka málið til nýrrar meðferðar.

Úrskurður nr. 198/2025

Ákvörðun Útlendingastofnunar um að synja kæranda um vegabréfsáritun til Íslands er staðfest.

HRC58 - NB8 statement - ID on HC Oral Update on Myanmar

HRC58 - NB8 statement - ID on the report of Group of Human Rights Experts on Nicaragua

HRC58 - NB8 statement - EID on report of Commission of Human Rights in South Sudan

Úthlutaði tæpum 100 milljónum kr. í styrki úr Lýðheilsusjóði

Alma D. Möller heilbrigðisráðherra úthlutaði í gær 98 milljónum króna í styrki úr Lýðheilsusjóði við athöfn á Hilton Reykjavík Nordica. Styrkir voru veittir til 153 verkefna um allt land sem öll miða að því að efla lýðheilsu.

HRC58 - NB8 statement - ID on the situation of human rights in Afghanistan

Joint Nordic Statement: IGN Plenary Cluster Debate on Working Methods

Iceland begins accepting Schengen visa applications in Ireland

Please note that effective March 18th 2025, Iceland will begin accepting Schengen visa applications directly from Ireland. Consequently, Denmark will no longer represent Iceland in this capacity.

María Heimisdóttir skipuð landlæknir

Jóhann Páll Jóhannsson, settur heilbrigðisráðherra, hefur skipað Maríu Heimisdóttur í embætti landlæknis til næstu fimm ára. Lögskipuð hæfnisnefnd sem metur hæfni umsækjenda um stöður forstjóra heilbrigðisstofnana mat Maríu mjög vel hæfa til að gegna embættinu miðað við fyrirliggjandi kröfur þar að lútandi.

Málefni barna og ungmenna áherslumál á fundi samstarfsráðherra Norðurlanda

Logi Einarsson, menningar-, nýsköpunar- og háskólaráðherra og samstarfsráðherra Norðurlanda, tók þátt í fundi samstarfsráðherra Norðurlanda sem fram fór í Kaupmannahöfn 26. febrúar 2025. Á fundinum voru meðal annars rædd málefni barna og ungmenna. Samstarfsráðherrarnir ítrekuðu mikilvægi málaflokksins og ákváðu að málefninu yrði áfram forgangsraðað á næstu árum.

HRC58 - NB8 statement - EID on report of Commission of Human Rights on the Sudan

Mál nr. 17/2023-Úrskurður

Ráðning í starf. Stofnun sveitarfélaga. Mismunun á grundvelli kyns. Bann við órétti. Ekki fallist á brot.

Úrskurður fjármála- og efnahagsráðuneytis vegna úrskurðar ríkisskattstjóra um beitingu dráttarvaxta á virðisaukaskatt vegna leiðréttingaskýrslna virðisaukaskatts fyrir tilgreind uppgjörstímabil

Hinn 4. nóvember 2024 barst fjármála- og efnahagsráðuneytinu („ráðuneytið“) stjórnsýslukæra […] („kærandi“ ), dags. 31. október 2024. Er þess krafist að úrskurður ríkisskattstjóra, dags. 28. ágúst 2024, vegna beitingu dráttarvaxta á virðisaukaskatt vegna leiðréttingaskýrslna virðisaukaskatts fyrir tilgreind uppgjörstímabil áranna 2021, 2022 og 2023 verði felldur úr gildi.

Brýnt að efla eigin getu og varnarsamvinnu

Mikilvægi þess að Ísland efli enn frekar samstarf sitt við bandalagsríki og styrki eigin getu til að tryggja stöðuvitund, öryggi, varnir og áfallaþol voru leiðarstef opnunarávarps Þorgerðar Katrínar Gunnarsdóttur utanríkisráðherra á málþingi um öryggismál á viðsjárverðum tímum sem haldið var í Norræna húsinu í gær.…

Þekking Náttúrufræðistofnunar lykilmál

Sérstaða íslenskrar náttúru og vistkerfa er ótvíræð og mikilvægi Náttúrufræðistofnunar verður ekki dregið í efa, sagði Jóhann Páll Jóhannsson, umhverfis-, orku- og loftslagsráðherra í heimsókn sinni í stofnunina í vikunni.

Mál nr. 28/2024-Úrskurður

Frávísun. Gildissvið.

Mál nr. 18/2024-Úrskurður

Frávísun. Kærufrestur.

Mál nr. 27/2024-Úrskurður

Frávísun.

Úrskurður nr. 191/2025

Ákvörðun Útlendingastofnunar um að synja umsókn kæranda um alþjóðlega vernd er staðfest. Lagt er fyrir Útlendingastofnun að veita kæranda dvalarleyfi á grundvelli 2. mgr. 74. gr. laga um útlendinga.

Umhverfissjóður sjókvíaeldis auglýsir eftir umsóknum

Umhverfissjóður sjókvíaeldis auglýsir eftir umsóknum um styrki til rannsókna og verkefna sem styðja við markmið sjóðsins um lágmörkun umhverfisáhrifa af völdum sjókvíaeldis, samkvæmt reglugerð nr. 874/2019 um Umhverfissjóð sjókvíaeldis. Til úthlutunar á árinu 2025 eru kr. 172.700.000,-.

Mál nr. 27/2025-Úrskurður

Fjárhagsaðstoð. Staðfest ákvörðun Reykjavíkurborgar um að greiða kæranda skerta fjárhagsaðstoð vegna fjármuna á bankareikningi.

Mál nr. 616/2024-Úrskurður

Fjárhagsaðstoð. Málshraði. Lögvarðir hagsmunir. Kæru vísað frá þar sem Grindavíkurbær hafði þegar afgreitt mál kæranda.

Mál nr. 660/2024-Úrskurður

Fæðingarstyrkur námsmanna. Staðfest ákvörðun Fæðingarorlofssjóðs um að synja umsókn kæranda um fæðingarstyrk námsmanna. Skilyrði um fullt nám í að minnsta kosti sex mánuði á síðustu 12 mánuðum fyrir fæðingu barns ekki uppfyllt.

Skilvirkni aukin í endurheimt ávinnings af glæpum

Drög að frumvarpi dómsmálaráðherra til að auka skilvirkni og efla getu yfirvalda til að endurheimta ávinninga af glæpum hafa verið lögð inn í Samráðsgátt.

HRC58 - Iceland statement - Human rights situation in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the obligation to ensure accountability and justice

Úrskurður nr. 190/2025

Ákvarðanir Útlendingastofnunar um að synja kærendum um alþjóðlega vernd og dvalarleyfi á grundvelli mannúðarsjónarmiða, ásamt brottvísun og endurkomubanni, eru staðfestar. Endurkomubann kærenda fellur niður fari þau frá Íslandi innan 15 daga.

Úrskurður nr. 189/2025

Ákvörðun Útlendingastofnunar um að synja kæranda um alþjóðlega vernd og dvalarleyfi á grundvelli 74. gr. laga um útlendinga, ásamt brottvísun og endurkomubanni, er staðfest. Endurkomubann kæranda fellur úr gildi fari hún frá Íslandi innan 15 daga.

HRC58 - NB8 statement - EID on Human Rights in Eritrea

OSCE Permanent Council - Joint statement on the occasion of Navalny's death

Rekstraraðilum gert auðveldar um vik að standa skil á upplýsingum um losun efna og sérklefar á sund og baðstöðum

Jóhann Páll Jóhannsson, umhverfis-, orku- og loftslagsráðherra, hefur staðfest breytingu reglugerðar um útstreymisbókhald, nr. 990/2008 og breytingu á reglugerð um hollustuhætti á sund- og baðstöðum, nr. 814/2010.

Tillögur að breytingum á lögum um leigubifreiðaakstur kynntar í samráðsgátt

Drög að frumvarpi um breytingu á lögum um leigubifreiðaakstur hafa verið birt í samráðsgátt stjórnvalda.

26 febrúar 2025Ministry for Foreign Affairs

Úrskurður vegna stjórnsýslukæru: MVF22020545 - endurgreiðsla styrks til KMÍ

Joint Nordic Statement: Briefing of the Security Council on Ukraine

26 febrúar 2025Ministry of Infrastructure, Ministry for Foreign Affairs

Iceland and Georgia sign air services agreement

An air services agreement between Iceland and Georgia was signed in Reykjavík today. This is the first air services agreement between the two countries, but preparations for the agreement began in 2018. Martin Eyjólfsson, Permanent Secretary of State, and Givi Davitashvili, Director of the Civil Aviation Agency of Georgia, signed the agreement.

Ísland og Georgía undirrita loftferðasamning

Loftferðasamningur milli Íslands og Georgíu var undirritaður í Reykjavík í dag. Þetta er fyrsti loftferðasamningur þjóðanna en undirbúningur að gerð samningsins hófst árið 2018. Martin Eyjólfsson, ráðuneytisstjóri utanríkisráðuneytisins, og Givi Davitashvili, flugmálastjóri Georgíu, undirrituðu samninginn.

26 febrúar 2025Prime Ministers Office

Mál nr. 575/2024-Úrskurður

Felld úr gildi ákvörðun Sjúkratrygginga Íslands um að synja kæranda um styrk til kaupa á næringarviðbót vegna vannæringar.

Joint statement of the leaders of Ukraine and Nordic-Baltic Eight

Joint statement of the leaders of Ukraine and Nordic-Baltic Eight on the third anniversary of Russia's full-scale aggression against Ukraine.

Mál nr. 595/2024-Úrskurður

Læknismeðferð erlendis. Staðfest synjun Sjúkratrygginga Íslands um greiðsluþátttöku í erlendum sjúkrakostnaði.

Mál nr. 609/2024-Úrskurður

Slysatryggingar. Staðfest ákvörðun Sjúkratrygginga Íslands um að synja um endurgreiðslu kostnaðar vegna sjúkrahjálpar úr slysatryggingum almannatrygginga.

Mál nr. 641/2024-Úrskurður

Sjúklingatrygging. Staðfest ákvörðun Sjúkratrygginga Íslands um að synja um bætur samkvæmt lögum nr. 111/2000 um sjúklingatryggingu.

Stefna um farsæld barna til 2035 til umsagnar

Mennta- og barnamálaráðherra hefur kynnt til umsagnar í Samráðsgátt stjórnvalda drög að stefnu um farsæld barna til ársins 2035. Um er að ræða fyrstu heildarstefnu íslenskra stjórnvalda um málefni barna.

Leitin að peningunum: Ráðherra fékk fyrsta eintakið afhent

Inga Sæland, félags- og húsnæðismálaráðherra, hefur fengið afhent fyrsta eintakið af bókinni Leitin að peningunum – leiðarvísir að fjárhagslegu sjálfstæði sem umboðsmaður skuldara gefur út. Höfundar bókarinnar eru Kolbeinn Marteinsson og Gunnar Dofri Ólafsson og myndskreyting er í höndum Ránar Flygenring.

Úrskurður nr. 126/2025

Ákvarðanir Útlendingastofnunar um að synja kærendum og börnum þeirra um alþjóðlega vernd og dvalarleyfi á grundvelli 74. gr. laga um útlendinga nr. 80/2016, ásamt brottvísun og endurkomubanni, eru staðfestar. Endurkomubann kærenda fellur niður fari þau frá Íslandi innan 15 daga.

26 febrúar 2025Ministry for Foreign Affairs

Loftgæðaspá nú aðgengileg fram í tímann

Jóhann Páll Jóhannsson, umhverfis-, orku- og loftslagsráðherra opnaði formlega nýtt spálíkan fyrir loftgæði í heimsókn hjá Umhverfis- og orkustofnun í vikunni. Með því er mögulegt að spá fyrir um ástand loftgæða tvo sólarhringa fram í tímann.

The Ambassadors of the Nordic Countries met with Vice Minister of the International Department of the CPC

HRC58 - NB8 statement - Ministerial side event: 11 years of human resistance to the Russian aggression

Joint Nordic Statement: 3rd Informal Consultation of the UNOC3 Political Declaration

Ráðherra heimsótti Heilbrigðisstofnun Suðurlands

Alma D. Möller heilbrigðisráðherra heimsótti í gær Heilbrigðisstofnun Suðurlands á Selfossi (HSU), kynnti sér starfsemina á ýmsum einingum stofnunarinnar, ræddi við starfsfólk og fundaði með stjórnendum.…

Beiðni um úttekt á framkvæmd og úrvinnslu ráðuneytisins vegna framlaga til stjórnmálaflokka

Fjármála- og efnahagsráðherra hefur farið þess á leit við Ríkisendurskoðun að hún kanni og leggi mat á stjórnsýslulega framkvæmd og úrvinnslu ráðuneytisins vegna verklags í tengslum við greiðslu framlaga til stjórnmálasamtaka eftir að ljóst varð um ágalla á framkvæmd greiðslna.

Álit innviðaráðuneytisins í máli nr. IRN24110039

Ólögbundin verkefni sveitarfélaga, úthlutun takmarkaðra gæða, jafnræðisreglan, meðalhóf

HRC58 - NB8 statement - Panel discussion on the question of the death penalty

HRC58 - Joint statement - Ministerial side event: Following the Aggression Against Ukraine at the on ‘11 years of Human Resistance to the Russian Aggression.’

24 febrúar 2025Ministry for Foreign Affairs

Bandarískur kafbátur í þjónustuheimsókn á Íslandi

Kjarnorkuknúinn bandarískur kafbátur, USS Delaware, verður í stuttri þjónustuheimsókn í íslensku landhelginni í dag. Varðskipið Freyja fylgir kafbátnum um landhelgina og í utanverðan Eyjafjörð, þar sem fram fara áhafnaskipti og önnur þjónusta við kafbátinn. USS Delaware er orrustukafbátur af Virginia-gerð og slíkir kafbátar bera ekki kjarnavopn.

24 febrúar 2025

Unnið að gerð framtíðarsviðsmynda um Grindavík

Vegna eldsumbrotanna á Reykjanesskaga hafa stjórnvöld á liðnum misserum gripið til umfangsmikilla ráðstafana til þess að tryggja öryggi almennings og verja og tryggja virkni mikilvægra innviða.

Minister puts emphasis on safeguarding human rights and international system in address to UN Human Rights Council

Foreign Minister Þorgerður Katrín Gunnarsdóttir today delivered her address to the 58th session of the United Nations Human Rights Council. In her speech, Foreign Minister Gunnarsdóttir emphasized the need to safeguard the United Nations and the international system established after World War II.…

24 febrúar 2025Ministry for Foreign Affairs

HRC58 - HLS Iceland statement - Minister for Foreign Affairs of Iceland

24 febrúar 2025

Ráðherra boðaði varðstöðu um alþjóðakerfið, mannréttindi og frelsið í stefnuræðu Íslands í mannréttindaráðinu

Ráðherravika 58. lotu mannréttindaráðs Sameinuðu þjóðanna hófst í dag í Genf og flutti Þorgerður Katrín Gunnarsdóttir utanríkisráðherra um hádegisbilið ávarp sitt í ráðinu.

24 febrúar 2025

Ísland sýnir stuðning við Úkraínu í verki

Kristún Frostadóttir forsætisráðherra sækir í dag leiðtogafund í Kænugarði í Úkraínu í tilefni þess að þrjú ár eru liðin frá ólögmætri allsherjarinnrás Rússlands í Úkraínu. Forsætisráðherra tók í morgun þátt í minningarathöfn um úkraínska hermenn sem hafa fallið í varnarbaráttu þjóðarinnar á undanförnum árum.

24 febrúar 2025Ministry for Foreign Affairs

Now is the time for Europe really to step up on Ukraine

22 febrúar 2025

20 verkefni fengu styrk úr þróunarsjóði innflytjendamála

20 verkefni hafa hlotið styrk úr þróunarsjóði innflytjendamála fyrir árið 2024. Óskað var eftir umsóknum um verkefni sem ná til: Vinnu gegn fordómum, haturstjáningu, ofbeldi og margþættri mismunun. Virkar notkunar tungumáls í gegnum félagslega viðburði til stuðnings við hefðbundið tungumálanám. Áhersla er lögð á verkefni fyrir ungmenni á framhaldsskólaaldri og fyrir fullorðið fólk.…

22 febrúar 2025

Fyrir okkur öll: Vitundarvakning um stöðu, framlag og réttindi fatlaðs fólks

Djamm fyrir okkur öll. Draumastarfið fyrir okkur öll. Húsnæði fyrir okkur öll. Prófstress fyrir okkur öll! Þetta er meðal slagorða í vitundarvakningu um stöðu, framlag og réttindi fatlaðs fólks sem er hafin og ber yfirskriftina Fyrir okkur öll.…

Ráðherranefnd um öldrunarþjónustu hefur störf

Ráðherranefnd um öldrunarþjónustu kom í vikunni saman til síns fyrsta fundar. Hlutverk nefndarinnar er að efla samráð og samhæfingu meðal þeirra ráðuneyta sem vinna að málefnum eldra fólks.

Frumvarp um breytingu á lögum um varnir gegn mengun hafs og stranda í samráðsgátt

Umhverfis-, orku- og loftslagsráðuneytið hefur birt í Samráðsgátt stjórnvalda drög að frumvarpi um breytingar á lögum um varnir gegn mengun hafs og stranda.

21 febrúar 2025Ministry for Foreign Affairs

Utanríkisráðherra skipar fjóra í embætti sendiherra

Þorgerður Katrín Gunnarsdóttir utanríkisráðherra hefur ákveðið að skipa Elínu Rósu Sigurðardóttur, Jónas G. Allansson, Maríu Mjöll Jónsdóttur og Ragnar G. Kristjánsson í embætti sendiherra án staðarákvörðunar samkvæmt 1. mgr. 9. gr. 39/1971 laga nr. 39/1971 um utanríkisþjónustu Íslands. Um er að ræða fyrstu skipanir í embætti sendiherra á grundvelli 1. mgr. 9. gr. laga nr.…

EU Statement - CTBTO - On the occasion of the joint session of the Working Group A and Working Group B

21 febrúar 2025Ministry for Foreign Affairs

EU Statement - UNCAC - Second resumed 16th session of the Implementation Review Group (IRG)

Mál nr. 37/2024. Úrskurður kærunefndar útboðsmála.

Bindandi samningur. Kærufrestur. Kröfugerð.

Mál nr. 7/2024. Úrskurður kærunefndar útboðsmála.

Útboðsskylda. Opinber aðili. Kærufrestur.

Úrskurður nr. 157/2025

Ákvörðun Útlendingastofnunar um að synja kæranda um vegabréfsáritun til Íslands er staðfest.

Breytingar á námslánum í samráðsgátt

Menningar-, nýsköpunar- og háskólaráðherra leggur til breytingar á Menntasjóði námsmanna.

Mál nr. 26/2024. Úrskurður kærunefndar útboðsmála.

Útboðsgögn. Tilboð. Bindandi samningur. Áliti á skaðabótaskyldu hafnað. Samskipti. Málskostnaður.

Mál nr. 25/2024. Úrskurður kærunefndar útboðsmála.

Útboðsgögn. Kostnaðaráætlun. Óeðlilega lágt tilboð. Bindandi samningur. Áliti á skaðabótaskyldu hafnað. Málskostnaður.

Úrskurður nr. 151/2025

Ákvarðanir Útlendingastofnunar um að synja umsóknum kærenda um alþjóðlega vernd eru staðfestar. Lagt er fyrir Útlendingastofnun að veita kærendum dvalarleyfi á grundvelli 2. mgr. 74. gr. laga um útlendinga.

Mál nr. 22/2024. Úrskurður kærunefndar útboðsmála.

Rammasamningur. Óvirkni samnings. Áliti á skaðabótaskyldu hafnað.

Mál nr. 50/2024. Ákvörðun kærunefndar útboðsmála.

Sjálfkrafa stöðvun samningsgerðar aflétt.

Úrskurður nr. 163/2025

Ákvörðun Útlendingastofnunar um að synja kæranda um vegabréfsáritun til Íslands er staðfest.

Úrskurður nr. 162/2025

Ákvörðun Útlendingastofnunar um að synja kæranda um vegabréfsáritun til Íslands er staðfest.

Úrskurður nr. 164/2025

Stjórnsýslukæru kæranda á ákvörðun Útlendingastofnunar um synjun vegabréfsáritunar til Íslands er vísað frá kærunefnd útlendingamála þar sem kæra barst að liðnum kærufresti.